I-Ching
Current
Changing
Transformed
Current
17 - Sui / Following
Above: TUI THE JOYOUS, LAKE
Below: CHÊN THE AROUSING, THUNDER
The trigram Tui, the Joyous, whose attribute is gladness, is above. Chên, the Arousing, which has the attribute of movement, is below. Joy in movement induces following. The Joyous is symbolized by the youngest daughter, while the Arousing is the eldest son. An older man defers to a young girl and shows her consideration. By this he moves her to follow him.
In order to obtain a following one must first know how to adapt oneself. If a man would rule, he must first learn to serve, for only in this way does he secure from those below him the joyous assent that is necessary if they are to follow him. If he has to obtain a following by force or cunning, by conspiracy or by creating factions, he invariably arouses resistance, which obstructs willing adherence. But even joyous movement can lead to evil consequences, hence the added stipulation, "Perseverance furthers", that is, consistency in doing right, together with "No blame". Just as we should not ask others to follow us unless this condition is fulfilled, so it is only under this condition that we can in turn follow others without coming to harm.
The thought of obtaining a following through adaptation to the demands of the time is a great and significant idea, this is why the appended judgment is so favorable.
In the autumn, electricity withdraws into the earth again and rests. Here it is the thunder in the middle of the lake that serves as the image. Thunder in its winter rest, not thunder in motion. The idea of following in the sense of adaptation to the demands of the time grows out of this image. Thunder in the middle of the lake indicates times of darkness and rest. Similarly, a superior man, after being tirelessly active all day, allows himself rest and recuperation at night. No situation can become favorable until one is able to adapt to it and does not wear himself out with mistaken resistance.
Above: TUI THE JOYOUS, LAKE
Below: CHÊN THE AROUSING, THUNDER
The trigram Tui, the Joyous, whose attribute is gladness, is above. Chên, the Arousing, which has the attribute of movement, is below. Joy in movement induces following. The Joyous is symbolized by the youngest daughter, while the Arousing is the eldest son. An older man defers to a young girl and shows her consideration. By this he moves her to follow him.
The Judgement
FOLLOWING has supreme success. Perseverance furthers. No blame.In order to obtain a following one must first know how to adapt oneself. If a man would rule, he must first learn to serve, for only in this way does he secure from those below him the joyous assent that is necessary if they are to follow him. If he has to obtain a following by force or cunning, by conspiracy or by creating factions, he invariably arouses resistance, which obstructs willing adherence. But even joyous movement can lead to evil consequences, hence the added stipulation, "Perseverance furthers", that is, consistency in doing right, together with "No blame". Just as we should not ask others to follow us unless this condition is fulfilled, so it is only under this condition that we can in turn follow others without coming to harm.
The thought of obtaining a following through adaptation to the demands of the time is a great and significant idea, this is why the appended judgment is so favorable.
The Image
Thunder in the middle of the lake:The image of FOLLOWING. Thus, the superior man at nightfall, goes indoors for rest and recuperation.In the autumn, electricity withdraws into the earth again and rests. Here it is the thunder in the middle of the lake that serves as the image. Thunder in its winter rest, not thunder in motion. The idea of following in the sense of adaptation to the demands of the time grows out of this image. Thunder in the middle of the lake indicates times of darkness and rest. Similarly, a superior man, after being tirelessly active all day, allows himself rest and recuperation at night. No situation can become favorable until one is able to adapt to it and does not wear himself out with mistaken resistance.
Changing
Nine in the fourth place means:
Remorse disappears. Men believe him. Changing the form of government brings good fortune.
Radical changes require adequate authority. A man must have inner strength as well as influential position. What he does must correspond with a higher truth and must not spring from arbitrary or petty motives. Only then it does it bring great good fortune. If a revolution is not founded on such inner truth, the results are bad, and it has no success. For in the end, men will support only those undertakings which they feel instinctively to be just.
Remorse disappears. Men believe him. Changing the form of government brings good fortune.
Radical changes require adequate authority. A man must have inner strength as well as influential position. What he does must correspond with a higher truth and must not spring from arbitrary or petty motives. Only then it does it bring great good fortune. If a revolution is not founded on such inner truth, the results are bad, and it has no success. For in the end, men will support only those undertakings which they feel instinctively to be just.
Transformed
49 - Ko / Revolution (Molting)
Above: TUI THE JOYOUS, LAKE
Below: LI THE CLINGING, FIRE
The Chinese character for this hexagram means in its original sense an animals pelt, which is changed in the course of the year by molting. From this word is carried over to apply to the metaphorical moltings in political life, the great revolutions connected with changes of governments. The two trigrams making up the hexagram are the same two that appear in K`uei, OPPOSITION (38), that is, the two younger daughters, Li and Tui. But while there the elder of the two daughters is above, and what results is essentially only an opposition of tendencies, here the younger daughter is above. The influences are in actual conflict, and the forces combat each other like fire and water (lake), each trying to destroy the other. Hence, the idea of revolution.
Political revolutions are extremely grave matters. They should be undertaken only under stress of direst necessity, when there is no other way out. Not everyone is called to this task, but only the man who has the confidence of the people, and only when the time is ripe. He must then proceed in the right way, so that he gladdens the people and, by enlightening them, prevents excesses. Furthermore, he must be quite free of selfish aims and must really relieve the needs of the people. Only then does he have nothing to regret. Times change, and with them peoples demands. Thus, the seasons change in the course of the year. In the world cycle also there are spring and autumn in the life of peoples and nations, and these call for social transformations.
Fire below and the lake above combat and destroy each other. So too in the course of the year a combat takes place between the forces of light and the forces of darkness, culminating in the revolution of the seasons. Man masters these changes in nature by noting their regularity and marking off the passage of time accordingly. In this way order and clarity appear in the apparently chaotic changes of the seasons, and man is able to adjust himself in advance to the demands of the different times.
Above: TUI THE JOYOUS, LAKE
Below: LI THE CLINGING, FIRE
The Chinese character for this hexagram means in its original sense an animals pelt, which is changed in the course of the year by molting. From this word is carried over to apply to the metaphorical moltings in political life, the great revolutions connected with changes of governments. The two trigrams making up the hexagram are the same two that appear in K`uei, OPPOSITION (38), that is, the two younger daughters, Li and Tui. But while there the elder of the two daughters is above, and what results is essentially only an opposition of tendencies, here the younger daughter is above. The influences are in actual conflict, and the forces combat each other like fire and water (lake), each trying to destroy the other. Hence, the idea of revolution.
The Judgement
REVOLUTION. On your own day, you are believed. Supreme success in furthering through perseverance. Remorse disappears.Political revolutions are extremely grave matters. They should be undertaken only under stress of direst necessity, when there is no other way out. Not everyone is called to this task, but only the man who has the confidence of the people, and only when the time is ripe. He must then proceed in the right way, so that he gladdens the people and, by enlightening them, prevents excesses. Furthermore, he must be quite free of selfish aims and must really relieve the needs of the people. Only then does he have nothing to regret. Times change, and with them peoples demands. Thus, the seasons change in the course of the year. In the world cycle also there are spring and autumn in the life of peoples and nations, and these call for social transformations.
The Image
Fire in the lake: the image of REVOLUTION. Thus, the superior man sets the calendar in order, and makes the seasons clear.Fire below and the lake above combat and destroy each other. So too in the course of the year a combat takes place between the forces of light and the forces of darkness, culminating in the revolution of the seasons. Man masters these changes in nature by noting their regularity and marking off the passage of time accordingly. In this way order and clarity appear in the apparently chaotic changes of the seasons, and man is able to adjust himself in advance to the demands of the different times.